Terms Of Service

利用規約

一般販売条件

最終更新日：2025年10月2日

本ウェブサイトは Hikari Ka（Hikari Ka LLC の商号）によって運営されています。本書において、「当社」および「当社の」は Lyvet & Co を指します。当社の「サービス」（閲覧または購入）を利用することにより、お客様は本利用規約に従うことに同意したものとみなされます。本規約はすべての利用者に適用されます。

1. 適用範囲、事業者情報および適用対象

本規約は、Lyvet & Co と消費者との間で締結されるすべての提案、注文、および契約に適用されます。

契約締結前に、お客様は本規約への同意を確認する必要があります。本規約の内容は、保存可能な媒体上で利用可能です。

2. オファー、価格および DDP（関税込み配送）

最終支払価格：
スペインおよびEU向けにウェブサイト上に表示されるすべての価格は、支払うべき最終価格であり、販売時点におけるすべての適用税金、手数料、および関税（VAT を含む）が含まれています（DDP - Delivery Duty Paid）。

透明性：
スペイン、EU、または米国で商品を受け取る際に、輸入 VAT、関税、または追加手数料が請求されることはありません（該当する場合を除く：コロラド州小売手数料）。

税金：
価格には、販売時点で適用される VAT が含まれています。

商品説明：
オファーには、商品に関する完全かつ正確で真実の説明が含まれます。画像は商品を忠実に表しています。

3. 契約、注文および配送

契約の成立：
契約は、お客様がオファーを承諾し、定められた条件（例：支払い）を満たした時点で成立します。承諾後、当社は遅滞なく注文受付確認を行います。

配送：
配送は、お客様が指定した住所に行われます。注文は可能な限り迅速に処理され、別段の合意がない限り、契約締結後30日以内に配送されます。

危険負担：
商品の紛失または損傷の危険は、商品が消費者に物理的に引き渡された時点で消費者へ移転します。

4. クーリングオフおよび返金（返品ポリシー）

延長された法定期間：
消費者は、理由を示すことなく、30日以内に契約を解除する権利を有します。これは法定最低期間である14日を上回ります。期間は、商品受領日の翌日から開始します。

権利の行使：
クーリングオフ権を行使するには、明確な意思表示を info@lyvet.es 宛に通知する必要があります。

返品送料：
返品送料は、商品不良または当社の誤りによる場合を除き、消費者の負担となります。この条件は購入前に明確に通知されます。

初回配送費の返金：
消費者が注文全体をキャンセルした場合、Lyvet & Co は商品の全額に加え、当初の標準配送費も返金します（第7条）。当社は、商品または返品証明を受領するまで返金を保留する権利を有します。

5. 法定適合保証

スペイン（EU）：
欧州連合の消費者に販売されるすべての商品は、引渡し時点での欠陥または不適合に対する法定適合保証の対象となります。スペインでは、新品商品に対して3年間の保証が適用されます。

責任：
Lyvet & Co は、この期間中に発生した不適合について責任を負います。ただし、消費者による誤使用、修理、または改造に起因する損害には適用されません。

6. 準拠法および紛争解決

準拠法：
本規約は、主としてアメリカ合衆国ニューメキシコ州法に準拠します。

EU消費者保護の優先：
スペイン（EU）の消費者とのすべての取引については、EUおよびスペイン法の強行的消費者保護規定が、常に消費者の利益のために適用されます（規則 593/2008）。

紛争解決：
紛争が生じた場合、消費者は欧州オンライン紛争解決（ODR）プラットフォームを利用することができます。